[Musiques] Lyrics/Paroles

KOKIA _ Album Remember Me _ piste 11 _ que du bonheur...

I BELIEVE

watashi no namida ga kawaku koro ni kite ne nukutta soba kara nureru hoo ga yugamu
kakusugoto nante nani mo nai kedo kurushinderu sugata wa misetakunai no

mada yumemite iru umi no soko kara ue ka shita ka mo wakarazu ni
fukande iru sokorajuu no taiyou no naka wo

fukai fukai umi no soko kara

I believe kono koe wa todoiteru hazu kono mama dokomademo ochiteitte mo

dare mo ga kono umi wo koete itta wa kurakute tsumetai fushigi na basho de
mayotteru noni kokochiyosa sae kanjiteru no wa nande nandarou?

iki wo shite nobotte yuku awatsubu no hou e

fukai fukai umi no soko kara

I believe kono koe wa todoiteru hazu kono mama dokomademo ochiteiite mo
watashi wa hitoshizuku no urei wo otoshite umi no soko ni hana wo sakasete miseru wa kitto

I believe kono koe wa todoiteru hazu kono mama dokomademo ochiteitte mo
watashi wa hitoshizuku no urei wo otoshite umi no soko ni hana wo sakasete miseru wa kitto
I believe namida shite nani ka ushinatte mo soushite yokattatte ieru hi ga kuru wa
subete wa kono umi de umarete itta no itsu no hi ga kaettekuru sono hi made
believe yourself

I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
Take me away and guide me through to some place where I can breathe…_____________________________________________________________

* English lyrics *

I BELIEVE - UMI NO SOKO KARA
I BELIEVE – from the bottom of the sea

Please come again when my tears dry
as soon as I wipe them off, the tears roll down again
I have nothing to hide
I just don't want let anyone see me in agony

still dreaming, from the bottom of the ocean
not even knowing which is up or down
floating with the sunlight all around me
from the bottom of the deep deep ocean

I believe that you hear my voice
no matter how deep I keep falling down

many people have passed through this place
this cold and mysterious place
why am I feeling a little comfort, while I'm so lost
I'm floating up toward the bubbles, as I breathe

I believe that you hear my voice
no matter how deep I keep falling down
I'm certain that one day
this drop of sorrow will let a flower bloom in this ocean

I believe that times when you cry,you may lose something
but a day will come when you won't regret

everything was born here,in this ocean
one day I will come back to this place
so until that day

believe yourself!!! I believe even in the dark, your voice casts a ray of hope, take me away and guide me trough to some place where I can breathe…

Très belle paroles

KOKIA _ Boku no kimochi (pas de traduction mais une chanson tellement belle)


Gogo no kyoushitsu tsuisakki made no
Awata dashii kuuki ga uso no you

Chikaku te tooi anoko no seki ni sukoshi dake chikadui te mitarishite
Nagaku te mijikai sannen mo mousugu owaru to iu no ni
Setsunai dake no kataomoi sotsugyou shiki wa mou chikai

Doushiyou ka mayotte iru mani watashi sobireta tanjoubi PUREZENTO
Omoi kitte kimi no tonari ni yose gaki shita sotsugyou bunshuu mo
Kimi ni totte wa tada sore dake no koto
boku ni totte wa (...) umaku ie nai

Asa no yowai boku ga guuzen wo yosootte ano michi de kimi wo matte ta koto nan te
Shiri moshi nai de toki ga sugi furubi ta ARUBAMU no naka kara hitori nukedase nai

Kanawa nu koi na raisso no koto
Chigau kurasu ni natte ireba ...
Kiga tsukeba shisen no mukou ni kimi wo otteru san gakki
Setsu nai dake no kataomoi sotsugyou shiki wa mou chikai

Semete kono omoide no kyoushitsu no doko ka ni
Kimi no namae wo nokosou boku ga yobe nakatta.

I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy
I have to warm this frozen, icy, lonely heart to thaw
I like being wrapped with warmness more than anything else for sure
I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and joy

I let myself down that I'm more cruel than I thought I would be
I'm just a loser who ends up by caring for my soul
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time
I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole

Sorrow is what I hate but it's grown my sensations
Regrets taught me how to make any hard decisions
Peace is always by my side but I've never felt it once
Love is not the word only for the sweet romance

Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
And I'm scared to keep on going on my way
Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
And I'll tell myself I'm special till the end

Recalling my torn, broken, aching heart of these long days
And all the memories I wanted to forget for making leaps
Recalling, breaking, aching, crying, making sure to me
And I take all and grin at my future on the way

Sorrow is what I hate but it's grown my sensations
Regrets taught me how to make any hard decisions
Peace is always by my side but I've never felt it once
Love is not the word only for the sweet romance

Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
And I'll tell myself I'm special till the end

mais c'es terrible tout ca !!

je vais m'y mettre aussi je crois vous n'allez pâs etre decu du voyage !

marlou94 a écrit:

je vais m'y mettre aussi je crois vous n'allez pâs etre decu du voyage !

Fuyons mes frères !!







If you knew that you would die today,
Saw the face of god and love,
Would you change?
Would you change?

If you knew that love can break your heart
When you're down so low you cannot fall
Would you change?
Would you change?

How bad, how good does it need to get?
How many losses? How much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around,
Makes you try to explain,
Makes you forgive and forget,
Makes you change?
Makes you change?

If you knew that you would be alone,
Knowing right, being wrong,
Would you change?
Would you change?

If you knew that you would find a truth
That brings up pain that can't be soothed
Would you change?
Would you change?

How bad, how good does it need to get?
How many losses? How much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around,
Makes you try to explain,
Makes you forgive and forget,
Makes you change?
Makes you change?

Are you so upright you can't be bent?
If it comes to blows are you so sure you won't be crawling?
If not for the good, why risk falling?
Why risk falling?

If everything you think you know,
Makes your life unbearable,
Would you change?
Would you change?

If you'd broken every rule and vow,
And hard times come to bring you down,
Would you change?
Would you change?

If you knew that you would die today,
If you saw the face of God and love,
Would you change?
Would you change?
Would you change?
Would you change?

If you saw the face of God and love
If you saw the face of God and love
Would you change?
Would you change?

yeah tracy chapman !!!!

Love's Proof , Tracy Chapman

I want you, try to forget her
In your heart you know that she'll never
love you, love you, love you

I want you, try to forget her
She won't call or write you a letter
of love, love, love's proof

I want you, try to forget her
Give her time, you'll wait forever
for love, oh love, love's proof

It's not in the stars,
It's all in the proofs
Chances and the odds one you love will love
Fall for you, fall for you

I want you, try to forget her
Thinks she's good, I'll be better
Love you, love you, love you

Never Yours

Say I have known some
Less than I should
Say I have known some
Too well for my own good
Say I'm a saint of mercy
Say I'm a whore
I've been a lot of things
But never yours

I wear my mama's dress
Her finest clothes
Daddy showed me outside
To meet you on the front porch
I laugh at all your jokes
But you look bored
I've been a lot of things but never yours

You never cross my mind
You can be sure
You'll never catch my eye
Waiting for you watching the door
I let you hold me
Dry lip kiss me on the dance hall floor
I've been a lot of things
But never yours

Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours

So you say you won
It was a bet
A game of pool or cards
I repay my family's dept
I let you lie beside me
With no remorse
I've been a lot of things
But never yours

Say I have known some
Less than I should
Say I have known some
Too well for my own good
Say I'm a saint of mercy
Say I'm a whore
I've been a lot of things
But never yours

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy?
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I want to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I love your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then I will know
that you are no dreamer

J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Stone
Le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J'sais pas si c'est la Terre
Qui tourne à l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fait du cinéma
Qui m'fait mon cinéma

Je cherche le soleil
Au milieu de ma nuit
Stone
Le monde est stone
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes

Stone
Le monde est stone
Laissez moi me débattre
Venez pas m'secourir
Venez plutôt m'abattre
Pour m'empêcher d'souffrir
J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir





Last night I just wanted to have fun
To go out with my friends
I took my dad's car
I never thought he would find out
But I crashed in a wall
Man I'm dead
I guess it's no use
I'm screwing up ever little thing I ever try to do
I was born to lose
Yeah yeah yeah yeah

God must hate me
He cursed me for eternity
God must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell
And I wanna go home

Last night I had to study for this test
I forgot man I'm dead
And now my brain is bursting out of my head
I can't think I can't breathe
Once again

I guess it's no use
I'm screwing up every little thing I ever try to do
I'm born to lose
Yeah Yeah Yeah Yeah

God Must hate me
He cursed me for eternity
God Must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell and
I wanna go home

So what in the world am I supposed to do?
I never did anything to you
So can't you find something else to do?

God Must hate me
He cursed me for eternity
God Must hate me
Maybe you should pray for me
I'm breaking down and you can't save me
I'm stuck in hell and
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
I wanna go home
(God must hate me)
You can't save me
God Must hate me now

I have walked all alone
On these streets, I call home
Streets of hope, streets of fear
Through the sidewalk cracks
Time dissapears
I was lost, on my knees
On the eve of defeat
As i choked back the tears
There's a silent scream no-one could hear

So far away from everything, you know it's true
Something inside that makes you know what you've got to do

[Chorus]
Ring the bells, ring them loud
Let them ring here and now
Just reach out and ring the bells of freedom
When your world's crashing down like you've lost every round
Stand your ground
And ring the bells of freedom

Up the steps of the church
Through the fields in the dirt
In the dark I have seen
That the sun still shines for the one who believed

So far away, so full of doubt, you needed proof
Just close your eyes, and hear the sound inside of you

[Chorus x3]

Allez parce que ça fait longtemps et que c'est une chanson qui me fait toujours marrer. Déconseillé aux jeunes enfants lol




you let me violate you, you let me desecrate you
you let me penetrate you, you let me complicate you

help me I broke apart my insides, help me I’ve got no soul to sell
help me the only thing that works for me, help me get away from myself

I want to fuck you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to fuck you like an animal
my whole existence is flawed

you get me closer to god

you can have my isolation, you can have the hate that it brings
you can have my absence of faith, you can have my everything

help me tear down my reason, help me its' your sex I can smell
help me you make me perfect, help me become somebody else

I want to fuck you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to fuck you like an animal
my whole existence is flawed

you get me closer to god

through every forest, above the trees
within my stomach, scraped off my knees
I drink the honey inside your hive
you are the reason I stay alive

Christina - Anaïs

Oh l'enfoiré m'annoncer ça comme ça de but en blanc
J' sais même pas qui c'est
cette foutue Christina cette pute en blanc...
Une infirmière nan mais j' te jure
Bah faut qu'on t'opère ça c'est sûr
Je verrais bien une ablation
Sans tes couilles tu sera p'tête moins con...

Oh j'ai du rimmel plein les yeux
Et en plus y pleut...

Et merde chui en r'tard
Faut qu' j' les prévienne... bah où est mon portable?...
Ah nan!...j' l'ai laissé au bar...
C'est bien ma veine il était sur la table...
A tous les coups on m' la piqué
Ou un mec saoul l'a embarqué
J'dois être au bureau dans 10 min
J'y s'rai pas à cause de cette pute..
Aïe ...mon talon a foutu l'camps...
Et 'pleut à torrent...

Y'a pas une cabine téléphonique
dans ce putain de quartier de merde?!
Ah ben super l'bar est fermé
J'ai raté mon rendez-vous
Quoi?! Qu'est-ce t'as toi?
T'as jamais vu une nana sans parapluie?!
Pourquoi tu m' regardes comme ça?
T'as rien d'autre à foutre cet après midi?...
"Excusez moi madame mais vous allez vous faire renverser
Montez sur le trottoir, c'est moins risqué..."
Mademoiselle! C'est mademoiselle!
Et puis d'abord de quoi j' me mêle?!
Nan mais c'est vrai ça hein? De quoi j' me mêle?!
De quoi j' me mêle?! Manquait plus qu' la grêle...

Pourquoi ces murs blancs?...
J'crois qu' j' peux plus bouger...
La douleur s'étend...
J'arrive à peine à respirer...
Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce que j'ai mal...
Qu'est-ce qui s'est passé? Mon dieu j'ai mal...
"Bonjour je m'appelle Christina,
Je suis l'infirmière qui s'occupe de vous Madame,
je vous apporte votre petit déj.."

Christina...Petit déj...
J' crois bien qu'il neige...


Celle-là tout le monde doit la connaître, mais je l'a met pour le fun

Mon coeur, mon amour - Anaïs

Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

PTDRRR t'etonnes pas après si tu les a ds la tete :p

Petite info, j'ai rajouté le sommaire des chansons dans le 1er post du topic. Comme ça si vous cherchez un titre, ou pour éviter de retrouver plein de fois une chanson. Voilà ^^

Heaven bend to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight

Truth be told I've tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
THe past could be undone
But we carry on our backs the burden
Time always reveals
In the lonely light of morning
In the wound that would not heal
It's the bitter taste of losing everything
That I've held so dear.

I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...

Heaven bend to take my hand
Nowhere left to turn
I'm lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turn their heads embarassed
Pretend that they don't see
But it's one missed step
One slip before you know it
And there doesn't seem a way to be redeemed

Though I've tried, I've fallen...
I have sunk so low
I messed up
Better I should know
So don't come round here
And tell me I told you so...
[2X]

Magnifique chanson

I don't ask for too many things
Only one thing I really need
That is you baby next to me
With that I'm satisfied
Don't need diamonds
I don't need gold
I just need someone here to hold
To keep me warm when the nights are cold
That would do just fine, just fine

You don't have to promise me the stars
Just promise me love, inside your heart
And that's enough
Baby that's enough

[1] - (Give me you)
Give me you, give me all of you
(Give me night)
All my nights spent just holding you
(Give me day)
All my days being close to you
Nothing else that I need
(Give me you)
Give me you, give me all your love
(Give me time)
All your time, all your tender time
(All your heart)
All your soul baby that's enough
Nothing else that I need
Give me you, give me you
That's enough for me baby

Hmmm
I don't need things that money buys
All I need is there in your eyes
I just need your heart next to mine
All my whole life through

You don't have to bring the moon to me
Just bring me the love
The love that I need
And that's enough
Ooh baby that's enough

[Repeat 1]

You don't have to promise me the stars
Just promise me that I have your heart
You don't have to bring the world to me
Just give me your word, you will never leave
Cause having you beside me, I have everything I need
So give me, give me you

(Give me you)
(Give me night)
All my nights spent just holding you
(Give me day)
All my days being close to you
Nothing else that I need, oh
(Give me you)
Give me you, give me all your love
(Give me time)
All your time, all your tender time
(All your heart)
All your soul baby that's enough
That's enough, nothing else that I need
Give me you, give me you
That's enough for me baby, yeah
Give me you